La importancia del Doblador de Voz

17 Ene La importancia del Doblador de Voz

doblador de voz

Cuando ves un anuncio, una película, un documental o una serie de televisión extranjera los nombres famosos y populares son los de los actores. Sin embargo, ¿qué pasaría si todas esas producciones estuvieran en su idioma de origen?

He ahí la importancia del doblador y la oportunidad de trabajo que muchos han pasado por encima. Sin ellos el cine y la televisión no serían lo que son hoy en día y muchos ni pensarían en ir a ver una película.

Una buena producción necesita un buen doblaje

¿Sabías que hay muchas personas que prefieren ver las películas y series en versión original? En la mayoría de los casos se debe a que el trabajo del doblador de voz no es lo suficientemente bueno.

Un doblador que no sepa cómo proyectar intensidad a su voz ni cómo transmitir los sentimientos del actor puede destrozar una gran película, serie e incluso un videojuego.

De hecho, hay actores que no permiten que su voz sea doblada por cualquiera y exigen que siempre sean doblados por la misma persona. Es el caso de algunos actores y actricestan peculiares como Robert de Niro, Julia Roberts o Morgan Freeman entre otros.

Cualquiera no está preparado para ser doblador de voz

A pesar de que muchas personas piensan que ser doblador es fácil, pocos saben la dificultad que tiene ser la voz de un personaje de cine o televisión. De hecho, hay actores que a pesar de estar acostumbrados a actuar no son capaces de doblar películas.

Actores conocidos como Emilio Aragón en Stuart Little, Antonio Banderas en sus películas procedentes de EEUU o ViggoMortensen en Alatriste demuestran que saber actuar no significa saber ser doblador de voz.

Para ser doblador de voz hay que tener “algo especial”, trabajar con mucho esfuerzo, saber cuidar la voz y formarse. Ser actor de doblaje no es fácil y, como has podido ver en este artículo, es demasiado importante como para dejar las voces en manos de cualquiera. ¿Te gustaría dedicarte a este apasionante mundo? Si es así, puedes dejarnos tus datos y te informaremos sin compromiso de lo que te ofrecemos para dedicarte profesionalmente al Doblaje de Voz:

No Comments

Post A Comment

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR